{"id":19205,"date":"2026-05-25T15:44:52","date_gmt":"2026-05-25T13:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efibucarest.org\/?p=19205"},"modified":"2026-05-25T15:44:53","modified_gmt":"2026-05-25T13:44:53","slug":"les-petits-lynx-episodul-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/","title":{"rendered":"Les petits lynx &#8211; Episodul 7"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<!-- avec ou sans CTA : m\u00eame code, \u00e7a centre verticalement le texte --><\/p>\n<div class=\"smallheader\" id=\"bloc_small_header_5\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t\t#bloc_small_header_5 {background-image: url(https:\/\/www.efibucarest.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-design-2-610x270.png);}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 480px) {\t#bloc_small_header_5 {background-image: url(https:\/\/www.efibucarest.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-design-2-610x270.png);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 768px) {\t#bloc_small_header_5 {background-image: url(https:\/\/www.efibucarest.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-design-2-1024x569.png);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 992px) { #bloc_small_header_5 {background-image: url(https:\/\/www.efibucarest.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-design-2-1024x569.png);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 1200px) { #bloc_small_header_5 {background-image: url(https:\/\/www.efibucarest.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Untitled-design-2-1536x853.png);}}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n<div class=\"container d-flex flex-column justify-content-center align-items-start\">\n<h1><span>Les petits lynx<\/span><\/h1>\n<p>Podcastul EFI Bucarest, episodul 7<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"bloctext bloctext--nocolor bloctext--haspattern\" id=\"bloc_6_6\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-4 col-xl-3 mb-1\">\n<h2><span>Les petits lynx &#8211; Episodul 7<\/span><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-12 col-lg-8 col-xl-9\">\n<div class=\"text pl-lg-4\">\n<p><strong>Cu<\/strong> ocazia Odyssey International Days, acest nou episod din \u201ePetits Lynx\u201d prezint\u0103 activitatea elevilor din CE2 la ora de rom\u00e2n\u0103 cu Alina, \u00eenainte de vacan\u021b\u0103. Pentru a exersa pu\u021bin traducerea, a \u00een\u021belege sensul figurat \u0219i a face leg\u0103tura \u00eentre studiul limbii franceze \u0219i al limbii rom\u00e2ne, <strong>elevii s-au confruntat cu expresii rom\u00e2ne\u0219ti care nu pot fi traduse literal.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dup\u0103<\/strong> un atelier de colaj dadaist preg\u0103tit de voluntarii no\u0219tri, elevii v\u0103 invit\u0103 acum s\u0103 descoperi\u021bi aceste expresii \u0219i s\u0103 explora\u021bi o latur\u0103 a limbii franceze sau a limbii rom\u00e2ne pe care nu o cuno\u0219tea\u021bi! Acest episod face parte dintr-un proiect inter\u0219colar cu EFI Casablanca \u0219i EFI Tirana, pe care \u00eel pute\u021bi asculta \u0219i pe site-ul Odyssey. <strong>Bravo lui Zo\u00e9, Sarah, Jeanne, Louise, Sonia \u0219i Victor pentru implicarea \u0219i curajul lor \u00een fa\u021ba camerei!<\/strong> Mul\u021bumim, de asemenea, <em>Funda\u021biei Na\u021bionale pentru Tineret<\/em>, care a f\u0103cut posibil\u0103 realizarea acestui podcast.<\/p>\n<p><em><strong>Lectur\u0103 pl\u0103cut\u0103!<\/strong><\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bigmedia bigmedia--color1\" id=\"bloc_13_7\">\n<div class=\"container\">\n<h2><span><\/span><\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"row justify-content-center\">\n<div class=\"col-lg-10\">\n<p><!-- code cRawJM8YRK4&enablejsapi=1&origin=https:\/\/www.efibucarest.org-->\t\t<\/p>\n<div class=\"video\">\n<div class=\"embed-responsive embed-responsive-4by3\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Les Petits Lynx de l&amp;apos;EFI Bucarest - Les expressions roumaines par les CE2 | Podcast scolaire\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cRawJM8YRK4?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https%3A%2F%2Fwww.efibucarest.org&#038;playsinline=1&#038;loop=1&#038;controls=1&#038;rel=0&#038;title=0&#038;portrait=0&#038;author_name=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"blocinfo blocinfo--color2\" id=\"bloc_10_8\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n<h2><span>Pentru a afla mai multe despre activit\u0103\u021bile de la \u0219coal\u0103, consulta\u021bi Instragram-ul nostru!<\/span><\/h2>\n<p>Instagram-ul nostru<\/p>\n<p>\t\t\t\t<!-- Changer la classe de couleur du bouton en fonction de la couleur g\u00e9n\u00e9rale du bloc --><\/p>\n<div class=\"bloc_cta\" >\n\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/efibucarest\/\" title=\"Click aici\" target=\"\" class=\"mr-3 btn btn--color2\">Click aici<\/a> \t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les petits lynx Podcastul EFI Bucarest, episodul 7 Les petits lynx &#8211; Episodul 7 Cu ocazia Odyssey International Days, acest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"kdcopypost-origin-url":"","kdcopypost-origin-id":"","footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-19205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-ro"],"acf":{"sous_titre":"","photo":19187},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les petits lynx - Episodul 7 - EFI BUCURE\u0218TI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les petits lynx - Episodul 7 - EFI BUCURE\u0218TI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les petits lynx Podcastul EFI Bucarest, episodul 7 Les petits lynx &#8211; Episodul 7 Cu ocazia Odyssey International Days, acest [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EFI BUCURE\u0218TI\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/efibucarest\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-25T13:44:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T13:44:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bianca Stinga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bianca Stinga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/les-petits-lynx-episodul-7\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/les-petits-lynx-episodul-7\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bianca Stinga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73e841f123f211a29fd9343498df1f85\"},\"headline\":\"Les petits lynx &#8211; Episodul 7\",\"datePublished\":\"2026-05-25T13:44:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T13:44:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/les-petits-lynx-episodul-7\\\/\"},\"wordCount\":206,\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/les-petits-lynx-episodul-7\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/les-petits-lynx-episodul-7\\\/\",\"name\":\"Les petits lynx - Episodul 7 - EFI BUCURE\u0218TI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-25T13:44:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T13:44:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73e841f123f211a29fd9343498df1f85\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/les-petits-lynx-episodul-7\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/les-petits-lynx-episodul-7\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/les-petits-lynx-episodul-7\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les petits lynx &#8211; Episodul 7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/\",\"name\":\"EFI BUCURE\u0218TI\",\"description\":\"EFI BUCURE\u0218TI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73e841f123f211a29fd9343498df1f85\",\"name\":\"Bianca Stinga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c01c22cd47d45a2c4dbf3be9275161f51f14ff7f0eddea6d13d1c5ffb2bf6d8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c01c22cd47d45a2c4dbf3be9275161f51f14ff7f0eddea6d13d1c5ffb2bf6d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c01c22cd47d45a2c4dbf3be9275161f51f14ff7f0eddea6d13d1c5ffb2bf6d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bianca Stinga\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/efibucarest\\\/?locale=fr_FR\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/efibucarest\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/author\\\/bianca-stingaefibucarest-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les petits lynx - Episodul 7 - EFI BUCURE\u0218TI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Les petits lynx - Episodul 7 - EFI BUCURE\u0218TI","og_description":"Les petits lynx Podcastul EFI Bucarest, episodul 7 Les petits lynx &#8211; Episodul 7 Cu ocazia Odyssey International Days, acest [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/","og_site_name":"EFI BUCURE\u0218TI","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/efibucarest\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2026-05-25T13:44:52+00:00","article_modified_time":"2026-05-25T13:44:53+00:00","author":"Bianca Stinga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Bianca Stinga","Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/"},"author":{"name":"Bianca Stinga","@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/#\/schema\/person\/73e841f123f211a29fd9343498df1f85"},"headline":"Les petits lynx &#8211; Episodul 7","datePublished":"2026-05-25T13:44:52+00:00","dateModified":"2026-05-25T13:44:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/"},"wordCount":206,"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/","url":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/","name":"Les petits lynx - Episodul 7 - EFI BUCURE\u0218TI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/#website"},"datePublished":"2026-05-25T13:44:52+00:00","dateModified":"2026-05-25T13:44:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/#\/schema\/person\/73e841f123f211a29fd9343498df1f85"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/2026\/05\/25\/les-petits-lynx-episodul-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les petits lynx &#8211; Episodul 7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/","name":"EFI BUCURE\u0218TI","description":"EFI BUCURE\u0218TI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/#\/schema\/person\/73e841f123f211a29fd9343498df1f85","name":"Bianca Stinga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c01c22cd47d45a2c4dbf3be9275161f51f14ff7f0eddea6d13d1c5ffb2bf6d8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c01c22cd47d45a2c4dbf3be9275161f51f14ff7f0eddea6d13d1c5ffb2bf6d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c01c22cd47d45a2c4dbf3be9275161f51f14ff7f0eddea6d13d1c5ffb2bf6d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bianca Stinga"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/efibucarest\/?locale=fr_FR","https:\/\/www.instagram.com\/efibucarest\/"],"url":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/author\/bianca-stingaefibucarest-org\/"}]}},"lang":"ro","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19205"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19214,"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19205\/revisions\/19214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}