{"id":9968,"date":"2022-10-19T11:17:05","date_gmt":"2022-10-19T09:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/efibuca.agencebisart.com\/cursus-scolaire\/programme-passerelle\/"},"modified":"2026-02-03T09:54:37","modified_gmt":"2026-02-03T08:54:37","slug":"programul-pasarela","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/parcurs-scolar\/programul-pasarela\/","title":{"rendered":"Programul Pasarel\u0103"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<!-- avec ou sans CTA : m\u00eame code, \u00e7a centre verticalement le texte --><\/p>\n<div class=\"smallheader\" id=\"bloc_small_header_5\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t\t#bloc_small_header_5 {background-image: url(https:\/\/www.efibucarest.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/French-school-3500px-31.12.20-51-610x270.jpg);}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 480px) {\t#bloc_small_header_5 {background-image: url(https:\/\/www.efibucarest.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/French-school-3500px-31.12.20-51-610x270.jpg);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 768px) {\t#bloc_small_header_5 {background-image: url(https:\/\/www.efibucarest.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/French-school-3500px-31.12.20-51-1024x683.jpg);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 992px) { #bloc_small_header_5 {background-image: url(https:\/\/www.efibucarest.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/French-school-3500px-31.12.20-51-1024x683.jpg);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 1200px) { #bloc_small_header_5 {background-image: url(https:\/\/www.efibucarest.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/French-school-3500px-31.12.20-51-1536x1024.jpg);}}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n<div class=\"container d-flex flex-column justify-content-center align-items-start\">\n<h1><span>Programul Pasarel\u0103<\/span><\/h1>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"bloctext bloctext--color2 bloctext--haspattern\" id=\"bloc_6_6\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-4 col-xl-3 mb-1\">\n<h2><span>dispozitiv specific <\/span><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-12 col-lg-8 col-xl-9\">\n<div class=\"text pl-lg-4\">\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Programul Pasarel\u0103, un dispozitiv specific de predare a limbii franceze<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Deschis\u0103 pe deplin elevilor de toate na\u021bionalit\u0103\u021bile, EFI Bucarest prime\u0219te elevi nefrancofoni sau pu\u021bin francofoni, indiferent de etapa de \u0219colarizare din gr\u0103dini\u021b\u0103 sau din ciclul primar. Pentru ca aceast\u0103 integrare s\u0103 fie reu\u0219it\u0103, \u0219coala organizeaz\u0103 o tranzi\u021bie lin\u0103 \u0219i instituie un program \u201epasarel\u0103\u201d care s\u0103 permit\u0103 \u00eenv\u0103\u021barea rapid\u0103 a limbii franceze (care este limba noastr\u0103 principal\u0103) \u0219i integrarea armonioas\u0103 \u00een parcursul nostru \u0219colar.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\">Dispozitivul \u201ePasarel\u0103\u201d al EFI se bazeaz\u0103 pe un set de m\u0103suri pedagogice elaborate de corpul didactic \u0219i acceptate de familii. Acesta permite \u00eenscrierea elevilor nefrancofoni sau pu\u021bin francofoni (expatria\u021bi din \u021b\u0103ri ter\u021be) indiferent de etapa de \u0219colarizare din \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul primar: gr\u0103dini\u021b\u0103 sau ciclul primar.<\/p>\n<p class=\"p3\">\u00cenainte de integrarea acestor elevi, se efectueaz\u0103 o evaluare lingvistic\u0103 precis\u0103, care serve\u0219te drept baz\u0103 pentru monitorizarea progresului lor. Elevii sunt \u00eenscri\u0219i astfel \u00eentr-o clas\u0103 obi\u0219nuit\u0103 unde are loc \u201eimersiunea\u201d lor, orarul acestora fiind \u00eens\u0103 adaptat potrivit m\u0103surilor inspirate din programele pentru str\u0103inii nou veni\u021bi (\u201eprimo-arrivant\u201d) derulate de ministerul educa\u021biei na\u021bionale din Fran\u021ba \u0219i din \u201eclasele de imersiune\u201d ale celor mai bune \u0219coli interna\u021bionale din Fran\u021ba.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bloctext bloctext--nocolor bloctext--haspattern\" id=\"bloc_6_7\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-4 col-xl-3 mb-1\">\n<h2><span>predare intensiv\u0103 \u0219i structurat\u0103<\/span><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-12 col-lg-8 col-xl-9\">\n<div class=\"text pl-lg-4\">\n<p class=\"p1\"><b>Un profesor specializat \u00een predarea <\/b>limbii franceze ca limb\u0103 de \u0219colarizare (FLSco)<b> le pred\u0103 acestor elevi limba francez\u0103 \u00een mod intensiv \u0219i structurat \u00een grupe mici timp de 3 ore pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p1\">Func\u021bion\u00e2nd ca un adev\u0103rat \u201esas lingvistic\u201d, acest program le permite elevilor care provin dintr-un sistem foarte diferit de sistemul \u0219colar francez s\u0103 dob\u00e2ndeasc\u0103 autonomie \u00een st\u0103p\u00e2nirea limbii franceze \u00een mai pu\u021bin de un an. \u00cencrederea lor cre\u0219te \u0219i \u00eencep s\u0103-\u0219i dezvolte abilit\u0103\u021bile de redactare \u0219i de comunicare verbal\u0103. \u00cen plus, men\u021binerea unei leg\u0103turi constante cu familiile acestora ne permite s\u0103 discut\u0103m cu acestea despre provoc\u0103rile \u0219i constr\u00e2ngerile \u00eent\u00e2lnite \u0219i s\u0103 stabilim un parteneriat educa\u021bional avizat.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"blocinfo blocinfo--color4\" id=\"bloc_10_8\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n<h2><span>\u00cencepe-\u021bi viitorul ast\u0103zi!<\/span><\/h2>\n<p>Sunt deschise \u00eenscrierile pentru anul \u0219colar 2026-2027.<\/p>\n<p>\t\t\t\t<!-- Changer la classe de couleur du bouton en fonction de la couleur g\u00e9n\u00e9rale du bloc --><\/p>\n<div class=\"bloc_cta\" >\n\t<a href=\"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/admitere\/\" title=\"Inregistreaza-te\" target=\"\" class=\"mr-3 btn btn--color4\">Inregistreaza-te<\/a> \t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programul Pasarel\u0103 dispozitiv specific Programul Pasarel\u0103, un dispozitiv specific de predare a limbii franceze Deschis\u0103 pe deplin elevilor de toate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":9938,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"kdcopypost-origin-url":"","kdcopypost-origin-id":"","footnotes":""},"class_list":["post-9968","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programul Pasarel\u0103 - EFI BUCURE\u0218TI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/parcurs-scolar\/programul-pasarela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programul Pasarel\u0103 - EFI BUCURE\u0218TI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programul Pasarel\u0103 dispozitiv specific Programul Pasarel\u0103, un dispozitiv specific de predare a limbii franceze Deschis\u0103 pe deplin elevilor de toate [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/parcurs-scolar\/programul-pasarela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EFI BUCURE\u0218TI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T08:54:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/parcurs-scolar\\\/programul-pasarela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/parcurs-scolar\\\/programul-pasarela\\\/\",\"name\":\"Programul Pasarel\u0103 - EFI BUCURE\u0218TI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-19T09:17:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T08:54:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/parcurs-scolar\\\/programul-pasarela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/parcurs-scolar\\\/programul-pasarela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/parcurs-scolar\\\/programul-pasarela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parcurs \u0219colar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/parcurs-scolar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programul Pasarel\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/\",\"name\":\"EFI BUCURE\u0218TI\",\"description\":\"EFI BUCURE\u0218TI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efibucarest.org\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programul Pasarel\u0103 - EFI BUCURE\u0218TI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/parcurs-scolar\/programul-pasarela\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Programul Pasarel\u0103 - EFI BUCURE\u0218TI","og_description":"Programul Pasarel\u0103 dispozitiv specific Programul Pasarel\u0103, un dispozitiv specific de predare a limbii franceze Deschis\u0103 pe deplin elevilor de toate [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/parcurs-scolar\/programul-pasarela\/","og_site_name":"EFI BUCURE\u0218TI","article_modified_time":"2026-02-03T08:54:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/parcurs-scolar\/programul-pasarela\/","url":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/parcurs-scolar\/programul-pasarela\/","name":"Programul Pasarel\u0103 - EFI BUCURE\u0218TI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/#website"},"datePublished":"2022-10-19T09:17:05+00:00","dateModified":"2026-02-03T08:54:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/parcurs-scolar\/programul-pasarela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/parcurs-scolar\/programul-pasarela\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/parcurs-scolar\/programul-pasarela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parcurs \u0219colar","item":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/parcurs-scolar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programul Pasarel\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/","name":"EFI BUCURE\u0218TI","description":"EFI BUCURE\u0218TI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9968"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17380,"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9968\/revisions\/17380"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efibucarest.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}