Les petits lynx

Pour les Odyssey International Days, ce nouvel épisode des Petits Lynx revient sur le travail des CE2 en cours de roumain avec Alina, avant les vacances. Dans l’optique de pratiquer un peu la traduction, comprendre le sens figuré, et lier leur pratique du français au roumain, ils ont été confrontés à des expressions roumaines qui ne peuvent pas se traduire littéralement.

Après un atelier de collage dadaïste préparé par nos services civiques, les élèves vous proposent désormais de découvrir ces expressions et d’explorer un pan du français ou du roumain que vous ne connaissiez pas ! Cet épisode s’inscrit dans un projet inter-école avec l’EFI Casablanca et l’EFI Tirana, que vous pourrez également écouter sur le site d’Odyssey. Bravo à Zoé, Sarah, Jeanne, Louise, Sonia et Victor pour leur implication et leur courage face à la caméra ! Nous remercions également la Fundația Națională pentru Tineret, qui a permis à ce podcast d’exister.

Bonne écoute !